Brochure(PDF)>
Brochure(PDF)>
Japanese>

Enjoy local cuisine at home

Kakimade Gohan
(Rice Mixed with Fish and Vegetables)
Ingredients (for 2-3 people):
Rice:
1.5gou (225g)
Sake:
1tablespoon
Carrot:
1/6piece
Koya tofu (freeze-dried tofu):
1/2piece
Grilled mackerel:
Half fillet
Shiitake mushroom:
1piece
Abura-age (fried tofu):
1/4piece
Chikuwa (fish cake):
1/4piece
Konjac:
1/6block
Bamboo shoot:
15g
Soy sauce:
2tablespoons
Sugar:
3.5tablespoons
  • Cook the rice with some sake, making it slightly firmer than usual.
  • Remove the bones from the grilled mackerel and break it into pieces.
  • Place the mackerel bones in water, bring it to a boil, and extract the broth (100ml).
  • Prepare the other ingredients by trimming them and slicing them thinly.
  • Add the mackerel pieces and sliced ingredients into the broth from step 3, then add soy sauce and sugar. Simmer everything together.
  • Mix the hot rice from step 1 with the ingredients from step 5.


Mame Gohan
(Rice Cooked with Green Peas)
Ingredients (for 3-4 people):
Rice:
2gou (300g)
Usui green peas (approximately 200g with pods):
100g
Sake:
1 tablespoon
Salt:
1 teaspoon
  • Take the Usui green peas out of the pods and gently wash them.
  • Put all the ingredients in a rice cooker and cook as usual.


Chagayu
(Rice Porridge with Tea)
Ingredients (for 2-3 people):
Rice:
1gou (150g)
Water:
1200ml
Hojicha (roasted tea):
2tablespoons
Salt:
A pinch (optional)
  • Bring the water to a boil in a pot. Place the hojicha tea leaves in a tea bag and brew until the tea develops a good color.
  • Remove the tea bag, add the washed rice, and cook over high heat.
  • Stir gently by scooping with a ladle or spatula.
  • Once the rice has expanded, turn off the heat.
  • * Add a pinch of salt if desired.


Mackerel Takitaki
(Mackerel Sukiyaki)
Ingredients (for 3-4 people):

Warishita (Seasoning Broth)

Dashi stock:
600ml
Sugar:
5tablespoons
Soy sauce:
120ml
Sake:
150ml
Mirin (sweet rice wine):
150ml

Main Ingredients

Mackerel:
1fish
Vegetables of your choice: Napa cabbage, green onions, enoki mushrooms, tofu, shirataki noodles,etc.
  • Add warishita, the seasoning broth to a pot.
  • When it starts to boil, add the mackerel.
  • Add your preferred vegetables, and it's ready to serve.